Jo, ist richtig  Das Oilsieb sitzt unter dem Kupplungsdeckel    Hast Du noch genug Bremsflüssigkeit im linken Behälter am Lenker 

Das sowieso...

Bis jetzt dachte ich ich müsste die ganze rechte Gehäusehälfte abnehmen um ans Ölsieb zu kommen, weil ich keine Schraube auf der rechten Seite unten gefunden habe. Aber das ist wohl Quatsch. Das Ölsieb sitzt hinter dem "Thermistor", richtig?

Vielen Dank für den Hinweis. Das könnte durchaus sein. Unter dem Kuppl.-Zyl. ist's ölfeucht.  Was müsste dann getauscht werden? Der Kupplungsnehmerzylinder selbst? Dann wäre zumindest der Ölverlust gelöst, aber leider immer noch nicht die Ursache für das klackernde Geräusch gefunden.