Hilfe bei Motorbeschreibung bzw. Kupplung

[Passdriver]

Hallo zusammen,

da ich neu hier bin, begrüße ich Euch alle und mag mich ganz kurz Vorstellen, mein Name ist Erwin, komme von der Ecke Bodensee und habe seit ein Paar Wochen eine Monster 620.

Sie ist Baujahr 2004 und hat ca. 25t Km.

Da ich im Handbuch keinerlei Abbildung oder Beschreibung zu folgendem finde, hier meine Frage:

Am Motor auf der rechten Seite (Kurbelwelledeckel) gibt es ein Schauglas, mit einer Markierung drinnen, wie schon beschrieben, kann ich im Hadbuch darüber nichts finden. Dieses muss ja sicher eine Bedeutung haben, sonnst wäre es ja nicht da!

Kann mir jemand sagen, was dieses zu bedeuten hat, was hier angezeigt wird, wenn Flüssigkeit rein muss, welche und wo man diese reinfüllt?

Freu mich auf eure Antwort bzw. Hilfe,

Gruß Erwin

[Meccanica]

Hallo Erwin,

auf der rechten Seite /Kupplungsdeckel da ist dein Schauglas für Motoröl.

Auf der linken Seite / Lichtmaschinendeckel das Schauglas ist ein Positionsglas.Dies hat ein kleines Dreieck was bei korrekter Kurbelwellenposition mit den Schwungrad/Markierung fluchtet. Eigentlich ist dieses Glas völlig überflüßig ^^ im wahrsten Sinne des Wortes! Weil hinter dem Schauglas links schwimt auch dein Motoröl... für dich ist einzigst und allein das Schauglas rechts am Kupplungsdeckel relevant!

Auf ne M620 kommt 15/50 Ultra 4 von Shell und zwar bis halbes Schauglas bei gerade stehenden Motorrad, Bitte nicht auf dem Seitenständer prüfen....

Gruß Marc

[Meccanica]

ach fast vergessen: der Öleinfülldeckel befindet sich rechter Hand /Kupplungsdeckel. schwarze Plastikschraube( oder es hat wer schon was schöneres reingemacht)

[Passdriver]

Dankefür deine Antwort,

Mann wie dusslig bin ich denn, ich schreibe von der rechten Seite, natürlich ist dies wie auf dem Bild zu sehen die linke Seite.

Das Motoröl rechts habe ich natürlich unter Kontrolle :-)

Dadurch, dass das Schauglas links überflüssig ist, dachten die bestimmt, dass es überflüssig ist, das selbige im Handbuch abzubilden, (lach)

Die Plastikschraube sowie den Zahnriemendeckel möchte ich auch sehr gerne durch etwas optisch pfiffigeres ersetzen möchte aber nicht einfach eine Klebefolie drauf machen, mal sehen

Gruß Erwin