Thema: studiare italiano - Wer hats gemacht und wie flutschte es?

Ciao ragazzi,

vor 2 Jahren habe ich mal aus großem Eigenantrieb angefangen italienisch an der TU Braunschweig zu lernen. Leider hatte ich zu dem Zeitpunkt kaum Zeit mich so wirklich damit zu beschäftigen, so dass das Lernen der Vokabeln und die Auseinandersetzung mit der Grammatik ziemlich zu wünschen übrig liessen. Das hat mich ziemlich genervt, weil´s leider nicht ordentlich machbar war.

Jetzt, im Jahre des Herrn 2011 werde ich voraussichtlich deutlich mehr Zeit haben. Ich würde deswegen das Projekt gerne noch einmal anschieben. Da ich mich aus Studienzwecken viel mit dem Erlernen von Fremdsprache beschäftige, würde ich gern von euch wissen, wie es bei euch nicht Muttersprachlern war. Wie habt ihr italienisch gelernt? Gab es positive sowie negative Schlüsselmomente in euren Lernphasen?

Schreibt mir doch ein bisschen was dazu.

Anfängergrüße,

Benino

Ciao Benino,

come stai? Mi chiamo e Ralf, sono tedesco e imparo l'italiano. Sono venditore a Telecom Italia Sparkle, sono di "tief im Westen", ma lavoro a Francoforte.

Moin Ben,

kann dir noch nicht sagen wie das war....bin gerade im Anfangsstadium italienisch zu lernen. Wie vor beschrieben habe ich einen italienischen AG, meine Kollegen sind fast ausschließlich aus Italien und ich wollte gerne wissen wann ich lachen muss und wann nicht ;-)

Ich habe absolut kein Gefühl für Sprachen und das Lernen fällt auch nicht mehr ganz so leicht. Ohne wirkliches Lernen zu Hause und tagsüber im Büro zu sprechen wird das nichts. Wahrscheinlich würde es auch helfen wenn ich früher in der Schule die Grammatikregeln mitbekommen hätte. Was ich im Deutschen schon nicht verstehe kann ich narürlich in italienisch nicht umsetzen.

Aber ich habe es ja so gewollt unn getz muss ich auch an Ball bleiben,

Ciao
Ralf

Ha, deinen Satz haben sie uns auch gleich beigebracht. Geil :) Die Motivation ist natürlich gut. Allerdings bei dir irgendwie auch bedenklich, wo du noch nicht mal richtiges deutsch sprichst. Nur Spaß

Wie oft in der Woche und wie lange übst du denn? Im Rahmen eines Abendkurses?

Wahrscheinlich basierend auf dem gleichen Lehrstoff/plan. Habe 1x die Woche Kurs, 1,5h, üben wie es gerade paßt. Zum Glück hör ich den ganzen Tag italienisches Palaver ;-)

Unn, sach du mich noch ma ich kann kein deutsch, ey. Krichse gleich ma de Kette am schmecken....

;-)